Nederlands
Deutsch
English
Het is al 20 jaar mijn wens om in het bezit te komen van een 1000S, of een V7Sport. Nu dacht ik; als ik het nu niet doe, wanneer dan!? Nu heb ik mijn droom vervuld, voordat ik te oud ben. Ook is gebleken is dat mijn zoon een echte biker wordt, hij gaat de 1000S overnemen als hij oud genoeg is. De foto’s zijn van de advertentie, Het rekje voor de topkoffer heb ik al gedemonteerd.
Seit über 20 Jahren wünsche ich mir eine 1000S, oder auch V7Sport. Jetzt dachte ich; wenn nicht jetzt, wann dann!? Jetzt habe ich mir meinen Traum erfüllt, bevor ich zu alt bin. Es hat sich auch herausstellt dass mein Sohn ein echter Biker wird. Er wird die 1000S übernehmen, wenn er alt genug ist. Die Bilder sind aus der Anzeige, die Topcaseträger habe ich schon abgeschraubt.
It has been my wish for 20 years to get hold of a 1000S or a V7Sport. Now I thought; if I do not do it now, when will I?! Now I have fulfilled my dream before I am too old. It also turned out that my son is a real biker, he will take over the 1000S if he is old enough. The photos are from the advertisement, I already dismantled the rack for the top case.
