Nederlands
Deutsch
English
Omschrijving
Bij toeval heb ik een Groene 1000S tweede serie kunnen kopen, helemaal origineel met 19.750km. Gekocht van de eerste eigenaar, een oudere dame. Nadat de motor bij de vorige eigenaar is omgevallen heeft deze waarschijnlijk 5 maanden onder een plastic zeil gestaan en is een beetje aangetast, maar geen roest. Er zijn gewoon een heleboel dingen die wat aandacht nodig hebben. Ik heb alles schoongemaakt en alle poreuze rubberen delen etc. vervangen Op het naamplaatje staat 1991, ergens anders staat op een briefje de productiedag: 19-
De Guzzi werd echter pas in september 1993 toegelaten.
Discription
By chance, I have been able to buy a Green 1000S 2nd series, all original with 19750km. First hand of an elderly lady. The bike had fallen over at the former owner. The machine has probably stood for 5 months under a plastic shelter and had some marks of the weather, but no rust after all. Just a lot of things started to corrode a little. I've cleaned everything and changed all the porous rubber parts etc.
On the nameplate is 1991, somewhere is a note on which the production day is: 19-
However, the Guzzi was admitted only first at September 1993.
Beschreibung
Ich habe durch Zufall eine Grüne 1000S 2.Serie kaufen können, alles original mit 19750km. Erster Hand von einer älteren Dame.
Die Maschine hat nach dem Umfaller der Vorbesitzerin wohl 5 Monate unter einer Kunststoffplane gestanden und ist ein bisschen angegammelt, aber kein Rost. Einfach vieles angelaufen. Das hab ich alles sauber gemacht und dabei mal alle porösen Gummiteile etc. gewechselt.
Auf dem Typenschild steht 1991, irgendwo ist ein Zettel auf dem der Produktionstag steht: 19-
Zugelassen wurde die Guzzi allerdings erst im September 1993.
