MOTO GUZZI 1000S Home

Nederlands

Deutsch

Start (Duits) Home (Engels)

English

Dit is één van de eerste 1000S’en die bij Moto Guzzi van de band is gerold. Waarschijnlijk lang bij de dealer te koop gestaan, want het kenteken is van 1991, terwijl de motor al in 1989 is geproduceerd. In het Moto Guzzi museum staat een 1000S de nog eerder is geproduceerd, de VV50003.

De motor is voorzien van een stroomlijn kuip en LeMans III competitione uitlaten. Op het circuit van Assen wordt, bij gelegenheid, ook met deze motor gereden. In de Koerier, nummer 5 van 2009, heeft een artikel gestaan over de bezitter van deze 1000S.


Dies ist einer der ersten 1000S’en die beim Moto Guzzi von der Band gerollt ist. Wahrscheinlich lange beim Händler im verkauf gestanden, das Kennzeichen ist von 1991, während der Motor schon in 1989 produziert ist. Im Museum der Moto Guzzi Fabrik ist auch eine 1000S, mit ein niedrieger Nummer, der VV50003.

Der Motor hat eine Stromlinien Verkleidung und LeMans III Competitione Auspuffe. Auf der Rennstrecke in Assen (NL) wird, beim Gelegenheit, auch mit diese Motor gefahren.


This is on of the first 1000S’s which rolled off the production line at Moto Guzzi. Probably long been for sale at the dealership, because the registration is from 1991, while the Motorcycle is already produced in 1989. In the Moto Guzzi museum at the Factory is a 1000S displayed with a lower number, the VV50003.

The motorcycle is equipped with a full fairing and “Competitione” mufflers from the LeMans III. Occasionally this bike is also driven on the circuit of Assen in the Netherlands.

Register index